فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فلاکت

تأییدنشده

falâkat[fæ.lɒː.kʰʲǽt̪ʰ]

das Elend اسم

اسم

  • فلاکتfalâkatفَلاکَت[fæ.lɒː.kʰʲǽt̪ʰ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سیاه روزیتأییدنشده
  • عسرتعُسرَتتأییدنشده
  • مستمندیمُستَمَندیتأییدنشده
  • تنگدستیتَنگدَستیتأییدنشده
  • فقرfaqrفَقر[fæʁɹ]تأییدنشده
  • بدبختیتأییدنشده

دستور زبانِ Elend

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Elends
تلفظ
[ˈeːlɛnt]
همهٔ صورت‌ها
  • Elendsحالت اضافی، مفرد
  • Elendeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Es gibt nur ein Elend, und das ist Unwissenheit.

فقط یک بدبختی وجود دارد و آن احمقی است.

das ganze Elend dieser Welt

تمام رنج و ناکامی این دنیا

er ist nur ein Häufchen Elend

او سر و پا رنج و علت است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #3043577), cojiluc (fa #13117129), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها