فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

برق

barġ[bæɹɢ̥]

die Elektrizität
حالت اضافی:
der Elektrizität
اسم

مثال با Elektrizität

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Dieser Apparat produziert Elektrizität.

این دستگاه برق تولید می کند

اسم

  • برقbarġبَرق[bæɹɢ̥](form of energy)(electricity)(Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte)
  • الکتریسیته(form of energy)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • قوهٔ برققُوهٔ بَرقتأییدنشده

دستور زبانِ Elektrizität

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Elektrizität
تلفظ
[elɛktʁit͡siˈtɛːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Elektrizitätحالت نهادی، مفرد
  • Elektrizitätحالت اضافی، مفرد
  • Elektrizitätحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Elektrizitätحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.

سیم برای هدایت کردن الکتریسیته استفاده می‌شود.

۳Glühbirnen verbrauchen Elektrizität.

لامپ الکتریسیته مصرف می‌کند.

۴Kupfer leitet Elektrizität gut.

مس الکتریسیته را خوب هدایت می‌کند.

۵Es ist gefährlich, unbedacht mit Elektrizität umzugehen.

دستکاری برق بدون ملاحظه خطرناک است.

۱Dieser Apparat produziert Elektrizität.

این دستگاه برق تولید می کند

۶Metalle leiten Elektrizität.

فلزات الکتریسیته را هدایت می‌کنند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: xtofu80 (de #369591), mkia (fa #1973465), Tatoeba
  2. ۲: xtofu80 (de #439240), cojiluc (fa #7751807), Tatoeba
  3. ۳: marcelostockle (de #2949952), cojiluc (fa #7777498), Tatoeba
  4. ۴: xtofu80 (de #406739), cojiluc (fa #7664023), Tatoeba
  5. ۵: xtofu80 (de #514692), ghasemkiani (fa #773674), Tatoeba
  6. ۶: toivo (de #10964278), cojiluc (fa #7751798), Tatoeba
منابع و مجوزها