آهن
âhan[ʔɒː.ɦæn]
das Eisen
- جمع:
- die Eisen
- حالت اضافی:
- des Eisens
مثال با Eisen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- آهنâhanآهَن[ʔɒː.ɦæn](chemical element Fe)(chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
دستور زبانِ Eisen
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Eisens
- جمع
- die Eisen
- تلفظ
- [ˈaɪ̯zn̩]
همهٔ صورت‌ها
- Eisenحالت نهادی، مفرد
- Eisenحالت نهادی، جمع
- Eisensحالت اضافی، مفرد
- Eisenحالت اضافی، جمع
- Eisenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Eisenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Eisenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Eisenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Kaltes Eisen brennt nicht.
۳Neid ist dem Menschen, was Rost dem Eisen.
نسبت حسادت به آدمی، مانند نسبت زنگار به آهن است.
۴Schokolade enthält mehr Eisen als Spinat.
شکلات بیش از اسفناج حاوی آهن است.
۵Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
چوب شناور می‌شود، اما آهن غرق می‌شود.
۶Eisen wird im Schiffbau verwendet.
آهن در ساخت کشتی بکار می‌رود.
۷Eisen leitet Wärme recht gut.
آهن گرما را به اندازه کافی خوب منتقل می‌کند.
۸Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.
پل گلدن گیت از آهن ساخته شده است.
۹Eisen ist nützlicher als Gold.
آهن از طلا مفیدتر است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰man muss das Eisen schmieden, solange es warm ist
تا آب گل آلود است باید ماهی گرفت
تأییدنشده
۱۱Das Eisen schmieden, solange das Feuer heiss ist
تا تنور گرم است نان باید پخت
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #126575), cojiluc (fa #8296477), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1955153), cojiluc (fa #6971174), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2130936), cojiluc (fa #6929120), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1927293), cojiluc (fa #6971161), Tatoeba
- ۵: xtofu80 (de #396528), cojiluc (fa #7269770), Tatoeba
- ۶: Manfredo (de #866575), cojiluc (fa #7269768), Tatoeba
- ۷: BraveSentry (de #602790), cojiluc (fa #6943345), Tatoeba
- ۸: Vortarulo (de #1132284), cojiluc (fa #7269771), Tatoeba
- ۹: Zaphod (de #815079), Esperantodan (fa #726383), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها