فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ساکن

sâken[sɒː.kʰʲen]

der Einwohner جمع: die Einwohner اسم

اسم

  • ساکنsâkenساکِن[sɒː.kʰʲen](person living at a location or an area)(someone or thing who lives in a place)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اهالیahâli(eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt)تأییدنشده
  • جمعیتjam'iyatجَمعیَت[d͡ʒæm.ʔi.jǽt̪ʰ](eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt)تأییدنشده

دستور زبانِ Einwohner

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Einwohners
جمع
die Einwohner
تلفظ
[ˈaɪ̯nˌvoːnɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Einwohnerحالت نهادی، مفرد
  • Einwohnerحالت نهادی، جمع
  • Einwohnersحالت اضافی، مفرد
  • Einwohnerحالت اضافی، جمع
  • Einwohnerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Einwohnernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Einwohnerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Einwohnerحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ein Drittel der Einwohner dieses Landes sind Analphabeten.

یک سوم جمعیت این کشور بیسواد هستند.

Tokyo hat mehr als zehn Millionen Einwohner.

توکیو بیش از ده میلیون نفر جمعیت دارد.

Wie viele Einwohner hat Frankreich?

فرانسه چقدر جمعیت دارد؟

Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.

بیش از نیمی از جمعیت مخالف طرح هستند.

Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.

توکیو از هر شهر دیگری در ژاپن پرجمعیت تر است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #575330), cojiluc (fa #10136994), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1412153), cojiluc (fa #9440789), tatoeba.org
  3. ۳: list (de #7949943), cojiluc (fa #9440787), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1152543), cojiluc (fa #9440790), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #9387127), mahdiye (fa #667795), tatoeba.org
منابع و مجوزها