فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

رضایت

rezâyat[ɹe.zɒː.jǽt̪ʰ]

die Einwilligung جمع: die Einwilligungen اسم

اسم

  • رضایتrezâyatرِضایَت[ɹe.zɒː.jǽt̪ʰ](consent)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اجازهejâzeاِجازه[ʔe.d͡ʒɒː.zé]تأییدنشده
  • رضاrezâرِضا[ɹe.ˈzɒː]تأییدنشده
  • موافقتmovâfeġatمُوافِقت[mo.vɒː.fe.ʁǽt̪ʰ]تأییدنشده
  • استصوابestesvâbاِستِصواب[ʔes.t̪ʰes.vɒːb̥]تأییدنشده
  • رضامندیرِضامَندیتأییدنشده

دستور زبانِ Einwilligung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Einwilligung
جمع
die Einwilligungen
تلفظ
[ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Einwilligungenحالت نهادی، جمع
  • Einwilligungenحالت اضافی، جمع
  • Einwilligungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Einwilligungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich kann nicht ohne die Einwilligung meiner Eltern heiraten.

من نمی‌توانم بدون موافقت والدینم ازدواج کنم.

Schweigen ist halbe Einwilligung.

ساکت بودن نصف موافقت است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1953673), cojiluc (fa #7328693), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1362784), cojiluc (fa #7328691), tatoeba.org
منابع و مجوزها