فرهنگ آلمانی-فارسی

بینش

bineš[biː.neʃ]

die Einsicht جمع: die Einsichten اسم

اسم

بینشbinešبینِش[biː.neʃ](das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

فهمfahmفَهم[fæɦm](Verständnis)تأییدنشده
فهیمیفَهیمی(Verständnis)تأییدنشده
حزمحَزم(Verständnis)تأییدنشده

دستور زبانِ Einsicht

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Einsicht
جمع: die Einsichten
تلفظ: [ˈaɪ̯nzɪçt]

همهٔ صورت‌ها

Einsichtحالت نهادی، مفرد
Einsichtenحالت نهادی، جمع
Einsichtحالت اضافی، مفرد
Einsichtenحالت اضافی، جمع
Einsichtحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Einsichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Einsichtحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Einsichtenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

die Übersetzung steht zur Einsicht

ترجمه در دسترس است

Einsicht in die Akten

اطلاع از مدارک

die Einsicht kommt mit der Praxis

بصیرت نتیجهٔ ممارست است

in etwas Einsicht nehmen

چیزی را رؤیت کردن

Einsicht in den Garten

نگاه داخل باغ

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh

منابع و مجوزها