فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

واحد

vâhed[vɒː.ɦed̪̥]

die Einheit جمع: die Einheiten اسم

اسم

  • واحدvâhedواحِد[vɒː.ɦed̪̥](unit)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اتحادettehâdاِتِحاد[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.ɦɒːd̪̥]تأییدنشده
  • وحدتvahdatوَحدَت[væɦ.d̪ǽt̪ʰ]تأییدنشده
  • یگاگییِگاِگیتأییدنشده

دستور زبانِ Einheit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Einheit
جمع
die Einheiten
تلفظ
[ˈaɪ̯nhaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Einheitحالت نهادی، مفرد
  • Einheitenحالت نهادی، جمع
  • Einheitحالت اضافی، مفرد
  • Einheitenحالت اضافی، جمع
  • Einheitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Einheitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Einheitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Einheitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

beides ergibt eine sich gegenseitig ergänzende Einheit

هر دو در کنار میروند

Einheit in der Vielfalt

وحدت در کثرت

sie demonstrieren Einheit

آنها وحدت نشان میدهند

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها