فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خیال

تأییدنشده

xiyâl[xi.jɒ́ːl̥]

die Einbildung جمع: die Einbildungen اسم

اسم

  • خیالxiyâl[xi.jɒ́ːl̥](An image formed in the mind)(Phantasie)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • توهمtavahhomتَوَهُم[t̪ʰævæˈhːom](Phantasie)تأییدنشده
  • تکبرتَکَبُر(Stolz)تأییدنشده
  • غرورġorurغُرور[qo.ɹuːɹ](Stolz)تأییدنشده
  • وهمvahmوَهم[væɦm](Phantasie)تأییدنشده
  • باد و دمباد و دَم(Stolz)تأییدنشده
  • مخیلهمُخَیَله(Phantasie)تأییدنشده
  • تخیلtaxayyolتَخَیُل[t̪̪ʰæ.xæj.jól̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Einbildung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Einbildung
جمع
die Einbildungen
تلفظ
[ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Einbildungenحالت نهادی، جمع
  • Einbildungenحالت اضافی، جمع
  • Einbildungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Einbildungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist eine Einbildung.

آلیس واقعی بود، اما سرزمین عجایب ساختهٔ خیال بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #703828), cojiluc (fa #7840981), tatoeba.org
منابع و مجوزها