تخم مرغ

toxm-e morġ[t̪ʰox.me moɹɢ̥]

das Ei

جمع:: die Eier
حالت اضافی:: des Eis, des Eies

اسم

مثال با Ei

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ein Ei ist eine Zelle.

تخم مرغ یک سلول است.

اسم

تخم مرغtoxm-e morġتُخمِ مُرغ[t̪ʰox.me moɹɢ̥](صندلی)(edible egg of a domestic fowl; the contents of such an egg or eggs used as food)(approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo)
تخمtoxmتُخم[t̪ʰoxm](testicle)(approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo)(slang: testicle)(testicle, ball)(Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet)غیررسمی، عامیانه

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

مرغانهmorġâne[moɹ.ɢɒː.né](egg)iranتأییدنشده
خایهxâye[xɒː.je](egg)کهنتأییدنشده

دستور زبانِ Ei

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Eis, des Eies
جمع: die Eier
تلفظ: [aɪ̯]

همهٔ صورت‌ها

Eiحالت نهادی، مفرد
Eierحالت نهادی، جمع
Eisحالت اضافی، مفرد
Eiesحالت اضافی، مفرد
Eierحالت اضافی، جمع
Eiحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Eiernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Eiحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Eierحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wer ein Ei stiehlt, stiehlt auch ein Kamel.

تخم مرغ دزد، شتر دزد می‌شود.

۳Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

ماهی آزاد در آب شیرین تخم می‌گذارد.

۴Die Hühner waren fleißig, und so gab es bei Tom zum Frühstück Eier.

مرغ ها سخت مشغول بودند برای اینکه تام برای صبحانه تخم مرغ داشته باشد!

۵Die Vögel legen Eier.

مرغها تخم می‌گذارند.

۶Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?

آیا می‌توان تخم‌مرغ را خارج از یخچال نگه داشت؟

۷Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.

گاوها به ما شیر می دهند و مرغ ها به ما تخم مرغ /تخم مرغ ها!

۸Sie kochte die Eier.

اوتخم مرغها را آب پزکرد

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Wir haben Eier gegessen.

تخم‌مرغ خوردیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Die Henne legt fast jeden Tag ein Ei.

آن مرغ تقریبا هر روز روی یک تخم می نشیند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱5 Eier zu 10 Cent

پنج تا تخم مرغ ۱۰ سانتی

تأییدنشده

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Sudajaengi (de #1642923), cojiluc (fa #8365655), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #5057688), cojiluc (fa #6837617), Tatoeba
۳: xtofu80 (de #455270), cojiluc (fa #12580695), Tatoeba
۴: Pfirsichbaeumchen (de #7870981), Suroosh (fa #9014034), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #792832), cojiluc (fa #8486811), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #1769412), cojiluc (fa #6960594), Tatoeba
۷: xtofu80 (de #396660), mkia (fa #1976096), Tatoeba
۸: Sudajaengi (de #938516), Reza7 (fa #2872333), Tatoeba
۹: al_ex_an_der (de #1764364), User103370 (fa #10703275), Tatoeba
۱۰: Manfredo (de #3351019), mahdiye (fa #764225), Tatoeba
۱۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها