فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بزرگداشت

تأییدنشده

bozorgdâšt[bo.zoɹɡʲ.d̪ɒ́ːʃt̪ʰ]

die Ehrung جمع: die Ehrungen اسم

اسم

  • بزرگداشتbozorgdâštبُزُرگداشت[bo.zoɹɡʲ.d̪ɒ́ːʃt̪ʰ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تکریمتَکریمتأییدنشده
  • احترامehterâmاِحتِرام[ʔeɦ.t̪ʰe.ɹɒ́ːm]تأییدنشده
  • تجلیلtajlilتَجلیل[t̪ʰæd͡ʒ.líːl̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Ehrung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Ehrung
جمع
die Ehrungen
تلفظ
[ˈeːʁʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Ehrungenحالت نهادی، جمع
  • Ehrungenحالت اضافی، جمع
  • Ehrungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Ehrungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Es ist besser, verdiente Ehrungen nicht zu erhalten, als erhaltene Ehrungen nicht zu verdienen.

بهتر است نشانی که سزاوار آن هستیم را اخذ نکنیم تا اینکه سزاوار نشانی که اخذ می‌کنیم نباشیم.

Titel und Ehrungen bedeuten mir nichts.

القاب و نشانها هیچ مفهومی برای من ندارند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1432227), cojiluc (fa #7431185), tatoeba.org
  2. ۲: L3581 (de #4784355), cojiluc (fa #7431171), tatoeba.org
منابع و مجوزها