فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

راستگوئی

die Ehrlichkeit اسم

اسم

  • راستگوئی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اخلاص منویاِخلاص مَنویتأییدنشده
  • صداقتsedâġatصِداقَت[se.d̪ɒː.ʁæt̪ʰ]تأییدنشده
  • درستکاریتأییدنشده

دستور زبانِ Ehrlichkeit

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Ehrlichkeit
تلفظ
[ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t]

مثال‌ها

Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge.

یک صداقت کوچک بهتر از یک دروغ بزرگ است.

Ehrlichkeit ist besser als alle Politik.

صداقت بهتر از کل سیاست است.

Ehrlichkeit ist das Wichtigste.

صداقت اولی است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2366948), cojiluc (fa #13119475), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2504536), cojiluc (fa #12133412), tatoeba.org
  3. ۳: Melang (de #8682475), cojiluc (fa #11546927), tatoeba.org
منابع و مجوزها