فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

زن

zan[zæn]

die Ehefrau جمع: die Ehefrauen اسم

اسم

  • زنzanزَن[zæn](female partner in a marriage)(verheiratete Frau; Frau, Ehefrau)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حلیلهحَلیلهتأییدنشده
  • عیالعِیالتأییدنشده
  • منکوحهمَنکوحِهتأییدنشده
  • زوجهzowje[zow.d͡ʒé](female partner in a marriage)تأییدنشده

دستور زبانِ Ehefrau

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Ehefrau
جمع
die Ehefrauen
تلفظ
[ˈeːəˌfʁaʊ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Ehefrauenحالت نهادی، جمع
  • Ehefrauenحالت اضافی، جمع
  • Ehefrauenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Ehefrauenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe.

یک زن بد مانند یک کفش تنگ است.

Ein Mann ist angeklagt wegen der Ermordung seiner Ehefrau.

یک مرد به قتل همسرش متهم شد.

ich möchte, dass du mir deine Tochter zur Ehefrau gibst

می خواهم دخترت را به همسری بمن بدهی

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4960713), cojiluc (fa #8142093), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2089121), cojiluc (fa #7329530), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها