فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گوهر

gowhar[ɡ̥ow.hǽɹ]

der Edelstein جمع: die Edelsteine اسم

اسم

  • گوهرgowhar[ɡ̥ow.hǽɹ](gem)(gem stone)(gemstone)(precious stone)
  • جواهرjavâher[d͡ʒæ.vɒː.ɦéɹ](gemstone)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • گوهرسنگ(gem)(gemstone)تأییدنشده
  • نگینneginنِگین[ne.ɡʲiːn](gem)تأییدنشده

دستور زبانِ Edelstein

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Edelsteins, des Edelsteines
جمع
die Edelsteine
تلفظ
[ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n]
همهٔ صورت‌ها
  • Edelsteineحالت نهادی، جمع
  • Edelsteinsحالت اضافی، مفرد
  • Edelsteinesحالت اضافی، مفرد
  • Edelsteineحالت اضافی، جمع
  • Edelsteineحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Edelsteinenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Edelsteineحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Diamant ist ein wertvoller Edelstein.

الماس یک گوهر ارزشمند است.

Der Rubin ist einer der schönsten Edelsteine der Welt.

یاقوت یکی از زیباترین سنگهای قیمتی دنیا است.

Vater und Mutter sind die wertvollsten Edelsteine auf der Erde.

پدر و مادر ارزشمندترین گوهرهای دنیا هستند.

Das ist ein falscher Edelstein.

این یک گوهر تقلبی است.

mit Edelstein verzierter Kopf der Wasserpfeife

سر قلیان مرصح

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: sigfrido (de #706376), cojiluc (fa #8484958), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #2658136), cojiluc (fa #12607507), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3897966), cojiluc (fa #8484964), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1811618), cojiluc (fa #8484963), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها