فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

جنگل

jangal[d͡ʒæɲ.ɡʲǽl̥]

der/die/das Dschungel
جمع:
die Dschungel, die Dschungeln, die Dschungels
حالت اضافی:
des/der Dschungels, des/der Dschungel
اسم

مثال با Dschungel

۱Wir sind nicht im Dschungel.

ما در جنگل نیستیم.

اسم

  • جنگلjangalجَنگَل[d͡ʒæɲ.ɡʲǽl̥](large, undeveloped, humid forest)(dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald)

دستور زبانِ Dschungel

اسم

جنس دستوری
der/die/das (مذکر، مؤنث، خنثی)
حالت اضافی
des/der Dschungels, des/der Dschungel
جمع
die Dschungel, die Dschungeln, die Dschungels
تلفظ
[ˈd͡ʒʊŋl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Dschungelحالت نهادی، مفرد
  • Dschungelحالت نهادی، جمع
  • Dschungelnحالت نهادی، جمع
  • Dschungelsحالت نهادی، جمع
  • Dschungelsحالت اضافی، مفرد
  • Dschungelحالت اضافی، مفرد
  • Dschungelحالت اضافی، جمع
  • Dschungelnحالت اضافی، جمع
  • Dschungelsحالت اضافی، جمع
  • Dschungelحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Dschungelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Dschungelsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Dschungelحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Dschungelحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Dschungelnحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Dschungelsحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۲Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.

با خود شمشیر و خنجر ببر، جنگل استوایی واقعا خطرناک است.

۳Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.

ببرها در جنگل زندگی می‌کند، شیرها در صحرا.

۴Das ist das Gesetz des Dschungels.

این قانون جنگل است.

۵Dieser Dschungel ist voller Schlangen und Spinnen.

این جنگل پر از مار و عنکبوت است.

۶Hier herrscht des Dschungels Gesetz.

اینجا قانون جنگل حکمفرمایی می‌کند.

۷Der Löwe ist der König des Dschungels.

شیر سلطان جنگل است.

۱Wir sind nicht im Dschungel.

ما در جنگل نیستیم.

۸Wilde Tiere leben im Dschungel.

حیوانات وحشی در جنگل زندگی می‌کنند.

۹hier herrscht das Gesetz des Dschungels

همه چیز به نوعی قلدری بستگی دارد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Vortarulo (de #1173519), cojiluc (fa #7850161), Tatoeba
  2. ۲: Manfredo (de #1168004), cojiluc (fa #7879832), Tatoeba
  3. ۳: Sudajaengi (de #937497), cojiluc (fa #7850171), Tatoeba
  4. ۴: Sudajaengi (de #5298814), cojiluc (fa #7850165), Tatoeba
  5. ۵: raggione (de #7545884), cojiluc (fa #7850170), Tatoeba
  6. ۶: al_ex_an_der (de #3609932), cojiluc (fa #7850164), Tatoeba
  7. ۷: Espi (de #504839), cojiluc (fa #7850167), Tatoeba
  8. ۸: Zaghawa (de #661798), cojiluc (fa #7850160), Tatoeba
  9. ۹: farhang von ckh
منابع و مجوزها