فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مثلث

mosallas[mo.sæl.lǽs]

das Dreieck
جمع:
die Dreiecke
حالت اضافی:
des Dreieckes, des Dreiecks
اسم

مثال با Dreieck

۱Ein Dreieck hat drei Ecken.

یک مثلث سه زاویه دارد.

اسم

  • مثلثmosallasمُثَلَث[mo.sæl.lǽs](triangle)(polygon)(Geometrie: Dreieck)
  • سهگوش(polygon)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سه گوشه(polygon)تأییدنشده
  • تریکوناساناتأییدنشده

دستور زبانِ Dreieck

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Dreieckes, des Dreiecks
جمع
die Dreiecke
تلفظ
[ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk]
همهٔ صورت‌ها
  • Dreieckحالت نهادی، مفرد
  • Dreieckeحالت نهادی، جمع
  • Dreieckesحالت اضافی، مفرد
  • Dreiecksحالت اضافی، مفرد
  • Dreieckeحالت اضافی، جمع
  • Dreieckحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Dreieckeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Dreieckenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Dreieckحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Dreieckeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲Plato glaubte, das Universum bestehe aus Dreiecken.

افلاطون معتقد بود دنیا از مثلثها تشکیل شده است.

۳Der Satz des Pythagoras gilt nur für rechtwinklige Dreiecke.

قضیهٔ فیثاغورس فقط برای مثلث قائم الزاویه برقرار است.

۴Die Verluste, die im Bermuda Dreieck geschahen, sind nicht erklärlich.

ناپدید شدن‌هایی که در مثلث برمودا رخ دادند، غیر قابل توضیح هستند.

۵Bitte ermitteln Sie den Flächeninhalt des Dreiecks.

لطفا مساحت مثلث را تعیین کنید.

۶Finden Sie den Umkreisradius des Dreiecks.

شعاع دایرهٔ محیطی مثلث را پیدا کنید.

۷Ein Dreieck hat drei Ecken und drei Seiten.

یک مثلث سه زاویه و سه ضلع دارد.

۸Der Satz des Pythagoras setzt die Längen der Katheten und der Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks miteinander in Beziehung.

قضیهٔ فیثاغورس طول اضلاع و وتر یک مثلث قائم‌الزاویه را به هم مرتبط می‌کند.

۱Ein Dreieck hat drei Ecken.

یک مثلث سه زاویه دارد.

۹Messe jeden Winkel des Dreieckes.

هر زاویهٔ مثلث را اندازه بگیر.

۱۰Was ist ein gleichschenkeliges Dreieck?

یک مثلث متساوی الساقین چیست؟

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #1945566), cojiluc (fa #8038878), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #6108423), cojiluc (fa #8038891), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2583331), cojiluc (fa #7752767), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #3686752), cojiluc (fa #6946274), Tatoeba
  5. ۵: Zaghawa (de #1862988), cojiluc (fa #9475917), Tatoeba
  6. ۶: VirtuOZ (de #2570775), cojiluc (fa #7752765), Tatoeba
  7. ۷: al_ex_an_der (de #1945950), cojiluc (fa #8038895), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2583327), cojiluc (fa #8030477), Tatoeba
  9. ۹: Manfredo (de #3046014), cojiluc (fa #7752761), Tatoeba
  10. ۱۰: brauchinet (de #9173255), cojiluc (fa #11670720), Tatoeba
منابع و مجوزها