فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

انضباط

die Disziplin جمع: die Disziplinen اسم

اسم

  • انضباطاِنضِباط(controlled behaviour, self-control)
  • رشتهrešteرِشته[ɹeʃ.t̪ʰé](specific branch or knowledge or learning)(particular area of study)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نظم و ترتیبنَظم و تَرتیبتأییدنشده
  • خودانضباطیتأییدنشده
  • نظمنَظمتأییدنشده

دستور زبانِ Disziplin

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Disziplin
جمع
die Disziplinen
تلفظ
[dɪst͡siˈpliːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Disziplinenحالت نهادی، جمع
  • Disziplinenحالت اضافی، جمع
  • Disziplinenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Disziplinenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wenn Männer reden könnten, wäre Diskutieren eine olympische Disziplin.

اگر مردان می‌توانستند حرف بزنند، صحبت کردن یک رشتهٔ المپیکی بود.

Disziplin ist der wichtigste Teil des Erfolges.

انضباط مهمترین بخش موفقیت است.

Die Biene ist ein Symbol für Fleiß und Disziplin.

زنبور سمبل پشتکار و انضباط است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2780398), cojiluc (fa #8296515), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2409395), cojiluc (fa #10743791), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1612957), cojiluc (fa #10724216), tatoeba.org
منابع و مجوزها