فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دیپلمات

diplomât

der Diplomat جمع: die Diplomaten اسم

اسم

  • دیپلماتdiplomâtدیپلُمات(person who is accredited to represent a government)(diplomat)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سیاستمدارsiyâsatmadârسیاسَتمَدار[si.jɒː.sæt̪ʰ.mæ.d̪ɒ́ːɹ](diplomat)تأییدنشده

دستور زبانِ Diplomat

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Diplomaten
جمع
die Diplomaten
تلفظ
[ˌdiploˈmaːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Diplomatenحالت نهادی، جمع
  • Diplomatenحالت اضافی، مفرد
  • Diplomatenحالت اضافی، جمع
  • Diplomatenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Diplomatenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Diplomatenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Diplomatenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ein Diplomat ist ein Mann, der zweimal nachdenkt, bevor er nichts sagt.

یک دیپلمات فردی است که قبل از حرف نزدن دو بار فکر می‌کند.

Er war ein Dichter und ein Diplomat.

او یک شاعر و یک دیپلمات بود.

Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.

دیپلمات‌ها در یک وضعیت حساس قرار دارند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2412642), cojiluc (fa #12138465), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #884512), cojiluc (fa #10780764), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2327188), cojiluc (fa #10971175), tatoeba.org
منابع و مجوزها