فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رژیم

režim[ɹe.ʒíːm]

die Diät
جمع:
die Diäten
حالت اضافی:
der Diät
اسم

مثال با Diät

۱Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

اگر می‌خواهی لاغر شوی، این رژیم غذایی را دنبال کن.

اسم

  • رژیمrežimرِژیم[ɹe.ʒíːm](controlled regimen of food)(diet)
  • رژیم غذایی(spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پرهیز غذاپَرهیزِ غذاتأییدنشده

دستور زبانِ Diät

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Diät
جمع
die Diäten
تلفظ
[diˈɛːt], [diˈʔɛːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Diätحالت نهادی، مفرد
  • Diätenحالت نهادی، جمع
  • Diätحالت اضافی، مفرد
  • Diätenحالت اضافی، جمع
  • Diätحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Diätenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Diätحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Diätenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲Sollte ich meine Diät ändern?

آیا من باید عادت غذایی‌ام را تغییر دهم؟

۱Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

اگر می‌خواهی لاغر شوی، این رژیم غذایی را دنبال کن.

۳Die besten Ärzte der Welt sind Dr. Diät, Dr. Ruhe und Dr. Fröhlich.

بهترین پزشکان دنیا، دکتر پرهیز، دکتر آرام و دکتر شادمان هستند.

۴er muss Diät einhalten

او باید رژیم بگیرد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #716308), cojiluc (fa #7830362), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1545653), cojiluc (fa #8229937), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1038026), cojiluc (fa #8140345), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها