فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آلمان

âlmân[ʔɒːl.mɒ́ːn]

Deutschland جمع: die Deutschländer اسم خاص

اسم خاص

  • آلمانâlmân[ʔɒːl.mɒ́ːn](country in Central Europe)(germany)(amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland)
  • مملکت المان
  • جرمنی(country in Central Europe)(germany)uncommon

دستور زبانِ Deutschland

اسم خاص

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Deutschland, des Deutschlands
جمع
die Deutschländer
تلفظ
[ˈdɔɪ̯t͡ʃˌlant]
همهٔ صورت‌ها
  • Deutschlandحالت نهادی، مفرد
  • Deutschländerحالت نهادی، جمع
  • Deutschlandحالت اضافی، مفرد
  • Deutschlandsحالت اضافی، مفرد
  • Deutschländerحالت اضافی، جمع
  • Deutschlandحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Deutschländernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Deutschlandحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Deutschländerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wann sind Sie in Deutschland eingewandert?

آنها کی به آلمان مهاجرت کردند؟

Frankreich und Deutschland sind die beiden Flügel des Abendlands.

فرانسه و آلمان هر دو بال‌های اروپای غربی هستند.

Konrad Adenauer war der erste Kanzler der Bundesrepublik Deutschland.

کنراد آدناوئر اولین صدراعظم جمهوری فدرال آلمان بود.

Deutschland liegt mitten in Europa.

آلمان در وسط اروپا قرار دارد.

In Deutschland erfolgt alles nach Vorschrift.

در آلمان همه چیز طبق قاعده است.

Deutschland ist ein Stabilitätsanker Europas.

آلمان لنگر ثبات اروپا است.

Lebensmittel sind in Deutschland günstig.

مواد غذایی در آلمان ارزان هستند.

Gibt es in Deutschland Skorpione?

آیا در آلمان عقرب وجود دارد؟

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen Deutschlands.

دروازهٔ براندنبورگ سمبل آلمان است.

er verliess Iran mit dem Ziel Deutschland

به قصد آلمان ایران را ترک گفت

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: qdii (de #722891), cojiluc (fa #9052979), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2340521), cojiluc (fa #7298761), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #570738), cojiluc (fa #13308853), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #969211), cojiluc (fa #6926390), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #8268309), cojiluc (fa #11122338), tatoeba.org
  6. ۶: al_ex_an_der (de #2479966), cojiluc (fa #10180163), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2707681), cojiluc (fa #7830354), tatoeba.org
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1986199), cojiluc (fa #10651517), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #9271539), cojiluc (fa #9865544), tatoeba.org
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها