فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آلمانی

âlmâni[ʔɒːl.mɒː.níː]

das Deutsch اسم

اسم

  • آلمانیâlmâni[ʔɒːl.mɒː.níː](the German language)
  • زبان آلمانی(die deutsche Sprache)

دستور زبانِ Deutsch

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Deutsch, des Deutschs, des Deutschen
تلفظ
[dɔɪ̯t͡ʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • Deutscheحالت نهادی، مفرد
  • Deutschsحالت اضافی، مفرد
  • Deutschenحالت اضافی، مفرد
  • Deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Deutscheحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Er spricht gebrochen Deutsch.

او شکسته آلمانی صحبت می‌کند.

Sie sprechen flüssig Deutsch.

شما آلمانی روان صحبت می‌کنید.

Esperanto gefällt mir mehr als Deutsch.

من اسپرانتو را بیشتر از آلمانی دوست دارم.

Kannst du Deutsch sprechen?

می‌توانی آلمانی صحبت کنی؟

Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

برای فراگیری آلمانی، زندگی خیلی کوتاه است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wie sagt man das auf Deutsch?

در زبان آلمانی آن را چگونه می گویید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.

من سه سال در مدرسه و دو سال در دانشگاه آلمانی یاد گرفتم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

sein Deutsch ist fehlerhaft

زبان آلمانی اش مغلوط است

Sie sprach nur Deutsch.

او فقط المانی حرف میزد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich habe Deutsch drei Jahre in der Schule und zwei Jahre auf der Universität gelernt.

من سه سال در مدرسه و دو سال در دانشگاه آلمانی یاد گرفتم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Alois (de #1980890), cojiluc (fa #11577291), tatoeba.org
  2. ۲: srovorake (de #6691483), cojiluc (fa #7830170), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #8814183), pliiganto (fa #8813737), tatoeba.org
  4. ۴: wolfgangth (de #10038554), Adelpa (fa #13431639), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #409342), Esperantodan (fa #753553), tatoeba.org
  6. ۶: Ooneykcall (de #4140619), hamedkord (fa #4140731), tatoeba.org
  7. ۷: jakov (de #1044154), armandaneshjoo (fa #1044433), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #2568713), hamoun97 (fa #4430610), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #1658601), armandaneshjoo (fa #1044433), tatoeba.org
منابع و مجوزها