فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اندیشمند

تأییدنشده

der Denker جمع: die Denker اسم

اسم

  • اندیشمنداَندیشمَند(intellectual)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • متفکرmotafakker[mo.t̪ʰæ.fækʰʲ.kʰʲeɹ](intellectual)تأییدنشده
  • آدم فکورآدَمِ فَکورتأییدنشده
  • مفکر(intellectual)تأییدنشده

دستور زبانِ Denker

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Denkers
جمع
die Denker
تلفظ
[ˈdɛŋkɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Denkersحالت اضافی، مفرد
  • Denkernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.

بهترین نظلره‌گران و عمیق‌ترین متفکران، همیشه ملایم‌ترین قضاوت‌کنندگان هستند.

Mancher wird nur deshalb kein Denker, weil sein Gedächtnis zu gut ist.

بعضی‌ها فقط به این دلیل متفکر نمی‌شوند، زیرا حافظه‌شان زیادی خوب است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1457615), cojiluc (fa #7632311), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1349757), cojiluc (fa #7417869), tatoeba.org
منابع و مجوزها