فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فروتنی

die Demut اسم

اسم

  • فروتنیفُروتَنی
  • تواضعtavâzo'تَواضُع(characteristic of being humble)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خضوعخُضوعتأییدنشده
  • شکسته نفسیشِکَسته نَفسیتأییدنشده

دستور زبانِ Demut

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Demut
تلفظ
[ˈdeːmuːt]

مثال‌ها

Es gibt eine besonders unsympathische Art von Hochmut, die Demut.

تواضع گاهی یک نوع ناخوشایند خاص از تکبر است.

Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

تواضع اغلب بیشتر از غرور به نتیجه می‌رسد.

sich gefallen in Demut

با تظاهر به فروتنی

einen auf Demut machen

شکسته نفسی کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2297648), cojiluc (fa #7477645), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #5038427), cojiluc (fa #7497202), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها