فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پرونده

parvande[pʰæɹ.væn̪.d̪é]

die Datei جمع: die Dateien اسم

اسم

  • پروندهparvandeپَروَنده[pʰæɹ.væn̪.d̪é](computing: aggregation of data)(collection of papers)
  • فایل(computing: aggregation of data)(Computerbegriffe)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پروندهٔ رایانهپَروَندهٔ رایانه(Computerbegriffe)تأییدنشده

دستور زبانِ Datei

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Datei
جمع
die Dateien
تلفظ
[daˈtaɪ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Dateienحالت نهادی، جمع
  • Dateienحالت اضافی، جمع
  • Dateienحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Dateienحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

لطفا فایل دور خط کشیده شده با قرمز را با یک ویرایشگر متن باز کنید.

Lösch bitte diese Datei.

لطفا این داده را حذف کن.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: xtofu80 (de #538229), cojiluc (fa #9859631), tatoeba.org
  2. ۲: Vortarulo (de #1762949), cojiluc (fa #7948785), tatoeba.org
منابع و مجوزها