فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تظاهر

تأییدنشده

tazâhor[t̪ʰæ.zɒː.ɦóɹ]

die Darstellung جمع: die Darstellungen اسم

اسم

  • تظاهرtazâhorتَظاهُر[t̪ʰæ.zɒː.ɦóɹ](Ausschmückung)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تلفیقtalfiġتَلفیق[t̪ʰæl.fíːɢ̥](Ausschmückung)تأییدنشده
  • شبیه‌سازیشَبیه سازی(Porträtierung)تأییدنشده
  • نمایش جبر(Algebra)تأییدنشده
  • نمایشnamâyešنَمایِش[næ.mɒː.jeʃ](that which represents something else)تأییدنشده

دستور زبانِ Darstellung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Darstellung
جمع
die Darstellungen
تلفظ
[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Darstellungحالت نهادی، مفرد
  • Darstellungenحالت نهادی، جمع
  • Darstellungحالت اضافی، مفرد
  • Darstellungenحالت اضافی، جمع
  • Darstellungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Darstellungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Darstellungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Darstellungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ihr beschwichtigt sie nicht mit dieser Darstellung.

شما او را با آن توضیح تسکین نمی‌دهید.

Kunst ist Darstellung in Perfektion.

هنر تجسم کمال است.

Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.

شما او را با آن توضیح تسکین نمی‌دهید.

Die Darstellung ist nicht sehr übersichtlich.

توصیف زیاد شفاف نیست.

Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.

شما او را با آن توضیح آرام نمی‌کنید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #8106778), cojiluc (fa #7980632), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #9703491), cojiluc (fa #13013228), tatoeba.org
  3. ۳: kutschektar (de #8106777), cojiluc (fa #7980632), tatoeba.org
  4. ۴: raggione (de #4722530), cojiluc (fa #9845765), tatoeba.org
  5. ۵: kutschektar (de #8106777), cojiluc (fa #7980633), tatoeba.org
منابع و مجوزها