تشکر

tašakkor[t̪ʰæ.ʃækʰʲ.kʰóɹ]

der Dank

اسم

مثال با Dank

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Vielen Dank für Ihre Hilfe.

تشکر فراوان به‌خاطر کمک‌تان.

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

شکرšakkar, šakar, šekar, šokrشُکر[ʃækʰʲ.kʰʲǽɹ][ʃæ.kʰʲǽɹ][ʃe.kʰʲǽɹ][ʃokʰʲɹ]تأییدنشده
سپاسsepâs[se.pʰɒːs]تأییدنشده
مرسیتأییدنشده
ممنونmamnun[mæm.núːn]تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Dem Teufel bot ich Speis' und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.

من شیطان را خرسند کردم، او به من اسطوره داد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Vielen Dank!

سپاس فراوان.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴vielen Dank für deine Mühe

دست شما درد نکند

تأییدنشده

۵Vielen Dank!

خیلی متشکرم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Tausend Dank!

خیلی متشکرم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷jemandem zu Dank verpflichtet sein

خیلی از کسی متشکر بودن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.