بیبی

Meine Damen und Herren, wir beginnen in Kürze den Landanflug.

خانمها، آقایان، به زودی فرود را آغاز می‌کنیم.

Sehr geehrte Damen und Herren, bleiben Sie bei mir!

خانم‌ها و آقایان بسیار گرامی، نزد من بمانید.

Kein wahrer Gentleman wird die reine Wahrheit in Anwesenheit von Damen sprechen.

هیچ جنتلمن حقیقی، در حضور خانم‌ها حقیقت محض را نخواهد گفت.

Jeder will neben der Dame sitzen.

هر کسی می‌خواهد نزدیک بانو بنشیند.

Ein richtiger Kavalier bringt seiner Dame rote Rosen mit.

یک نجیبزادهٔ واقعی، یک گل رز سرخ برای بانویش می‌آورد.

Tom überließ im Zug seinen Platz einer am Stock gehenden alten Dame.

در قطار تام صندلیش را به یک پیرزن با عصا داد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Im Schach ist der Läufer näher bei der Dame.

در شطرنج، فیل به فرزین نزدیکتر است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.

شاه، فرزین، فیل، اسب، رخ و بیدق، مهره‌های شطرنج هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Im Schachspiel hat jede Armee einen König, eine Dame, zwei Läufer, zwei Springer, zwei Türme und acht Bauern.

در بازی شطرنج، هر سپاه یک شاه، یک فرزین، دو فیل، دو اسب، دو رخ، و هشت پیاده دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König.

مهره‌های شطرنج، پیاده، اسب، فیل، رخ، فرزین و شاه هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم