فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رایانه

râyâne[ɹɒː.jɒː.né]

der Computer جمع: die Computer اسم

اسم

  • رایانهrâyâne[ɹɒː.jɒː.né](programmable electronic device)(computer)(elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten)رسمی
  • کامپیوترkâmpyuter[kʰɒːm.pʰi.juː.t̪ʰéɹ][kʰɒːm.pʰi.jo.t̪ʰéɹ](programmable electronic device)(computer)(elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten)(Computer, Rechner)iran
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کمپیوترkampyutar(programmable electronic device)(computer)دریتأییدنشده

دستور زبانِ Computer

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Computers
جمع
die Computer
تلفظ
[kɔmˈpjuːtɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Computersحالت اضافی، مفرد
  • Computernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Computer sind komplizierte Maschinen.

کامپیوترها ماشین‌های پیچیده هستند.

Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.

دانشجویان به این کامپیوتر دسترسی دارند.

Der Computer arbeitet deshalb so schnell, weil er nicht denkt.

کامپیوتر به این دلیل چنین سریع کار می‌کند، زیرا فکر نمی‌کند.

Computer sind nutzlos, sie können uns nur Antworten geben.

کامپیوترها بیفایده هستند، آنها فقط می‌توانند به ما جواب دهند.

Der Preis dieses Computers ist sehr niedrig.

قیمت این کامپیوتر بسیار پایین است.

Wie funktionieren Computer?

حسابگر چگونه کار می‌کند؟

Der Mensch ist immer noch der beste Computer.

آدم هنوز بهترین کامپیوتر است.

Computer sind die intelligentesten Idioten, die es gibt.

کامپیوترها باهوش‌ترین ابلهانی هستند که وجود دارند.

Der Computer ist die logische Weiterentwicklung des Menschen: Intelligenz ohne Moral.

کامپیوتر ادامهٔ منطقی انسان است: هوش بدون اخلاق.

Wie funktionieren Computer?

رایانه چگونه کار می‌کند؟

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Manfredo (de #672755), cojiluc (fa #9964823), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #675894), cojiluc (fa #7213161), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2175242), cojiluc (fa #6980316), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2333792), cojiluc (fa #8158072), tatoeba.org
  5. ۵: Ennocb (de #1930783), cojiluc (fa #6955172), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #4552793), cojiluc (fa #9964819), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #2291973), cojiluc (fa #12732676), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #5502196), cojiluc (fa #13105446), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #1212371), cojiluc (fa #9415695), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #4552793), cojiluc (fa #9964817), tatoeba.org
منابع و مجوزها