فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

جراح

jarrâh[d͡ʒæɹ.ɹɒ́ːʰ]

der Chirurg جمع: die Chirurgen اسم

اسم

  • جراحjarrâhجَراح[d͡ʒæɹ.ɹɒ́ːʰ](doctor who performs surgery)(surgeon)

دستور زبانِ Chirurg

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Chirurgen
جمع
die Chirurgen
تلفظ
[çiˈʁʊʁk], [ʃiˈʁʊʁk], [kiˈʁʊʁk]
همهٔ صورت‌ها
  • Chirurgحالت نهادی، مفرد
  • Chirurgenحالت نهادی، جمع
  • Chirurgenحالت اضافی، مفرد
  • Chirurgenحالت اضافی، جمع
  • Chirurgenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Chirurgenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Chirurgenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Chirurgenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Chirurg amputierte das falsche Bein.

جراح پای عوضی را قطع کرد.

Dr. Hansen ist ein bekannter Chirurg.

دکتر جاکسون یک جراح مشهور است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ein guter Chirurg hat das Auge eines Adlers, das Herz eines Löwen und die Hand einer Dame.

یک جراح خوب دارای چشمی همانند عقاب، دلی مثل شیر و دستی زنانه است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1888445), cojiluc (fa #12855541), tatoeba.org
  2. ۲: Waldelfe (de #13257497), manelie (fa #12734656), tatoeba.org
  3. ۳: Jens_Odo (de #3752987), saeedveradi (fa #1044819), tatoeba.org
منابع و مجوزها