سیرت

۲Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.

ماهیت یک آدم را نخست وقتی تشخیص می‌دهیم که مافوق شود.

۳Politik verdirbt den Charakter.

سیاست سرشت را فاسد می‌کند.

۴Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht.

اگر می‌خواهی سرشت یک آدم را بشناسی، به او قدرت بده.

۵Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

شکسپیر شخصیت‌های معروف بسیاری خلق کرد.

۶Das Gesicht des Menschen erkennst du bei Licht, seinen Charakter im Dunklen.

صورت مردم را در روشنایی می‌توان شناخت و سیرتشان را در تاریکی.

۷Das Unglück ist der Prüfstein des Charakters.

بد اقبالی سنگ محک شخصیت است.

۸Ein Freund mit Charakter ist besser als zehn charakterlose Brüder.

یک دوست با منش بهتر از ده برادر بی منش است.

۹Tom hat einen ganz anderen Charakter als Maria.

تام و ماری شخصیت های بسیار متفاوتی دارند.

۱۰Hast du keine Feinde, dann hast du keinen Charakter.

اگر هیچ دشمنی نداری، هیچ منشی هم نداری.

۱۱Geld verdirbt nur den Charakter, der schon verdorben ist.

پول شخصیتی را فاسد می‌کند که قبلا فاسد است.