فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کره

kare, kore, korre, karh[kʰʲæ.ɹé][kʰo.ɹé][kʰoɹ.ɹé][kʰʲæɹʰ]

der/die/das Butter جمع: die Butters اسم

اسم

  • کرهkare, kore, korre, karhکَره[kʰʲæ.ɹé][kʰo.ɹé][kʰoɹ.ɹé][kʰʲæɹʰ](soft foodstuff made from milk)(Butter)
  • مسکهmaske[mæs.kʰʲe](soft foodstuff made from milk)(Butter)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • روغنrowġanروغَن[ɹow.ɢæn](Butter)تأییدنشده

دستور زبانِ Butter

اسم

جنس دستوری
der/die/das (مذکر، مؤنث، خنثی)
حالت اضافی
des/der Butter, des/der Butters
جمع
die Butters
تلفظ
[ˈbʊtɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Buttersحالت اضافی، مفرد
  • Buttersحالت نهادی، جمع
  • Buttersحالت اضافی، جمع
  • Buttersحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Buttersحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Butter ist weich.

کره نرم است.

Wer kein Brot hat, muss die Butter trocken essen.

کسی که نان ندارد، باید کره را خالی بخورد.

Sie benutzte Margarine statt Butter.

او بجای کره از مارگارین استفاده کرد.

Armut lehrt das Brot ohne Butter zu essen.

تهیدستی، خوردن نان بدون کره را می‌آموزد.

Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.

این مغازه فروشنده‌ی مواد غذایی است، از قبیل کره، پنیر، و شکر.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.

در این فروشگاه مواد غذایی مانند کره، پنیر و شکر به فروش می‌رسد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Brot mit Butter bestrichen

نان آغشته با کره

jem. die Butter vom Brot nehmen

نان مردم را آجر کردن

Für mich Brot mit Butter und Tee mit Zucker.

من نان و کره و چای با شکر خواهم داشت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Für mich Brot mit Butter und Tee mit Zucker.

من نان و کره و چای با شکر خواهم خورد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1126575), cojiluc (fa #8490949), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #5081377), cojiluc (fa #8490813), tatoeba.org
  3. ۳: futureboy (de #437582), cojiluc (fa #6931739), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1056460), cojiluc (fa #8490808), tatoeba.org
  5. ۵: tinacalysto (de #340721), User103370 (fa #10711533), tatoeba.org
  6. ۶: tinacalysto (de #340721), User103370 (fa #10711532), tatoeba.org
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #6770050), sinakd (fa #11122427), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #6770050), sinakd (fa #11122428), tatoeba.org
منابع و مجوزها