فرهنگ آلمانی-فارسی

دژ

dež[d̪eʒ]

die Burg جمع: die Burgen, die Bürge اسم

اسم

دژdežدِژ[d̪eʒ](fortified building)(mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau)
قصرقَصر(fortified building)
قلعهġal'eقَلِعه[qæl.ʔé](fortified building)

دستور زبانِ Burg

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Burg
جمع: die Burgen, die Bürge
تلفظ: [bʊʁk]

همهٔ صورت‌ها

Burgenحالت نهادی، جمع
Bürgeحالت نهادی، جمع
Burgenحالت اضافی، جمع
Bürgeحالت اضافی، جمع
Burgenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Bürgenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Burgenحالت مفعولی مستقیم، جمع
Bürgeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Burg steht unter Belagerung.

قلعه تحت محاصره است.

der Schleier der Frau ist ihre Burg

چادر قلعهٔ زن است

Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.

قلعه آن طرف رودخانه است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Espi (de #6127590), cojiluc (fa #10727934), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: al_ex_an_der (de #741423), AsliAbbasi (fa #1469356), tatoeba.org

منابع و مجوزها