فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چاه

čâh[t͡ʃʰɒːʱ]

der Brunnen جمع: die Brunnen اسم

اسم

  • چاهčâh[t͡ʃʰɒːʱ](spring)(hole sunk into the ground)(Brunnen)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فوارهfavvâreفَواره[fæv.vɒː.ɹé](artificial water feature)تأییدنشده
  • چاه آبتأییدنشده
  • شادروانšâdorvânشادرَوان[ʃɒː.d̪oɹ.vɒ́ːn](artificial water feature)تأییدنشده
  • آب‌نما(artificial water feature)تأییدنشده

دستور زبانِ Brunnen

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Brunnens
جمع
die Brunnen
تلفظ
[ˈbʁʊnən]
همهٔ صورت‌ها
  • Brunnensحالت اضافی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Kleine Brunnen sind leicht erschöpft.

چاه‌های کوچک به آسانی تهی می‌شوند.

Das Wasser aus diesem Brunnen ist kein Trinkwasser.

آب این چاه آشامیدنی نیست.

Der Brunnen ist trockengefallen.

چاه خشک شده است.

Der Frosch im Brunnen weiß nichts vom Ozean.

قورباغه در چاه از اقیانوس هیچ نمی‌داند.

Grabe den Brunnen, ehe du durstig bist.

پیش از تشنه شدن چاه بکن.

Ist der Brunnen tief?

آیا چاه مغ است؟

Trinke, wenn du am Brunnen bist.

هر گاه سر چاه هستی، بنوش.

Dieser Brunnen ist sehr tief.

این چاه خیلی عمیق است.

Ist der Brunnen tief?

آیا چاه عمیق است؟

Das Wasser aus dem Brunnen kann getrunken werden.

آب چاه می‌تواند نوشیده شود.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1955182), cojiluc (fa #7738801), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1128226), cojiluc (fa #8169065), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #863230), cojiluc (fa #8169068), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #869604), cojiluc (fa #10661552), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #5218447), cojiluc (fa #8169064), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #8862058), cojiluc (fa #9958978), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #3093958), cojiluc (fa #10661551), tatoeba.org
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2289448), cojiluc (fa #9958936), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #8862058), cojiluc (fa #9958981), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #1632794), cojiluc (fa #10661553), tatoeba.org
منابع و مجوزها