فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

قطعه

ġet'e[qet̪ʰ.ʔé]

das Bruchstück
جمع:
die Bruchstücke
حالت اضافی:
des Bruchstückes, des Bruchstücks
اسم

مثال با Bruchstück

۱das Gespräch bestand aus vielen Bruchstücken

از قطع و وصل ها در بین حرفها زیادند

تأییدنشده

اسم

  • قطعهġet'eقَطعه[qet̪ʰ.ʔé](portion or segment of an object)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پارهpâre[pʰɒː.ɹé]تأییدنشده
  • اثر ناقصاَثَرِ ناقِصتأییدنشده
  • پارچهpârče[pʰɒːɹ.t͡ʃʰé](portion or segment of an object)تأییدنشده
  • تراشهtarâšeتَراشه[t̪ʰæ.ɹɒː.ʃé](small piece broken off)تأییدنشده

دستور زبانِ Bruchstück

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Bruchstückes, des Bruchstücks
جمع
die Bruchstücke
تلفظ
[ˈbʁʊxˌʃtʏk]
همهٔ صورت‌ها
  • Bruchstückحالت نهادی، مفرد
  • Bruchstückeحالت نهادی، جمع
  • Bruchstückesحالت اضافی، مفرد
  • Bruchstücksحالت اضافی، مفرد
  • Bruchstückeحالت اضافی، جمع
  • Bruchstückحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bruchstückeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bruchstückenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Bruchstückحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Bruchstückeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱das Gespräch bestand aus vielen Bruchstücken

از قطع و وصل ها در بین حرفها زیادند

تأییدنشده

۲das Gespräch besteht aus vielen Bruchstücken

از قطع و وصل ها در بین حرفها زیادند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها