فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سفیر

safir[sæ.fíːɹ]

der Botschafter جمع: die Botschafter اسم

اسم

  • سفیرsafirسَفیر[sæ.fíːɹ](diplomat of the highest rank)(representative)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آمباسادور(diplomat of the highest rank)تأییدنشده
  • ایلچیilči[ʔiːl.t͡ʃʰiː](diplomat of the highest rank)قدیمیتأییدنشده

دستور زبانِ Botschafter

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Botschafters
جمع
die Botschafter
تلفظ
[ˈboːtˌʃaftɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Botschaftersحالت اضافی، مفرد
  • Botschafternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Botschafter ist abberufen worden.

سفیر فرا خوانده شد.

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

یک سفیر یک فرد درستکار است که برای دروغ گفتن به خاطر مصلحت کشورش، به خارج فرستاده می‌شود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Naina (de #11881441), cojiluc (fa #12624852), tatoeba.org
  2. ۲: Sudajaengi (de #978603), cojiluc (fa #7523412), tatoeba.org
منابع و مجوزها