فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کفرگوئی

die Blasphemie جمع: die Blasphemien اسم

اسم

  • کفرگوئیکُفرگوئی(irreverence toward something sacred)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کفرکُفرتأییدنشده
  • توهین به مقدساتتأییدنشده

دستور زبانِ Blasphemie

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Blasphemie
جمع
die Blasphemien
تلفظ
[ˌblasfeˈmiː]
همهٔ صورت‌ها
  • Blasphemieحالت نهادی، مفرد
  • Blasphemienحالت نهادی، جمع
  • Blasphemieحالت اضافی، مفرد
  • Blasphemienحالت اضافی، جمع
  • Blasphemieحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Blasphemienحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Blasphemieحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Blasphemienحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Blasphemie ist ein Verbrechen ohne Opfer.

کفر یک جرم بدون قربانی است.

Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien.

همهٔ حقایق بزرگ در آغاز کفر بودند.

Alle großen Wahrheiten sind im Anfang Blasphemie.

همهٔ حقایق بزرگ در ابتدا به عنوان کفر ظاهر می‌شوند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: mhr (de #11843570), cojiluc (fa #13091567), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2882258), cojiluc (fa #10813264), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2577613), cojiluc (fa #12141552), tatoeba.org
منابع و مجوزها