فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کتاب مقدس

die Bibel جمع: die Bibeln اسم

اسم

  • کتاب مقدسکِتابِ مُقَدَس(Christian holy book)
  • انجیلاِنجیل(Christian holy book)(Titel des Buches, welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist)
  • بایبل
  • تورات و انجیل(در زبانِ عامیانهٔ فارسی‌زبانان)
  • عهدین

دستور زبانِ Bibel

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Bibel
جمع
die Bibeln
تلفظ
[ˈbiːbl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Bibelnحالت نهادی، جمع
  • Bibelnحالت اضافی، جمع
  • Bibelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Bibelnحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Um sein Ziel zu erreichen, zitiert selbst der Teufel aus der Bibel.

برای رسیدن به هدف، حتی شیطان از انجیل روایت می‌کند.

Die Bibel wurde vollständig oder teilweise in 2377 Sprachen und Dialekte übersetzt.

کتاب مقدس تماما یا جزئا در ۲۳۷۷ زبان یا گویش ترجمه شده است.

die Bibel zeigt den Weg zu Gott

کتاب مقدس راه رسیدن به خدا را نشان می دهد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #10263832), cojiluc (fa #12847128), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #10089627), cojiluc (fa #10831643), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها