فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

صاحب

sâheb[sɒː.ɦéb̥][sɒː.ɦǽb̥]

der Besitzer جمع: die Besitzer اسم

اسم

  • صاحبsâhebصاحِب[sɒː.ɦéb̥][sɒː.ɦǽb̥](one who owns)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مالکmâlekمالِک[mɒː.lékʰʲ](one who owns)تأییدنشده

دستور زبانِ Besitzer

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Besitzers
جمع
die Besitzer
تلفظ
[bəˈzɪt͡sɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Besitzersحالت اضافی، مفرد
  • Besitzernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ein Hund hat Besitzer, eine Katze hat Diener.

یک سگ صاحب دارد، یک گربه خدمت‌گذار دارد.

Fürchte nicht den Hund, fürchte den Besitzer.

از سگ نترس، از صاحب سگ بترس.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1497310), cojiluc (fa #7547900), tatoeba.org
  2. ۲: kutschektar (de #8108256), AsliAbbasi (fa #888372), tatoeba.org
منابع و مجوزها