حرفه

Familie und Beruf sind zwei Seiten einer Medaille.

خانواده و کار دو روی یک مدال هستند.

Nicht der Beruf, sondern die Berufung bringt den Erfolg.

نه شغل، بلکه مشغولیت موفقیت می‌آورد.

Er ist Arzt von Beruf.

او شغلش پزشک است.

Das Wichtigste im Leben ist die Wahl des Berufes. Der Zufall entscheidet darüber.

مهمترین چیز در زندگی انتخاب شغل است. شانس در این مورد تصمیم می‌گیرد.

Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben ist wichtig.

نسبت متوازن بین کار و زندگی شخصی مهم است.

Ein Beruf ist das Rückgrat des Lebens.

شغل ستون فقرات زندگی است.

Jedes Land, in dem Betteln ein Beruf ist, wird schlecht regiert.

هر کشوری که در آن گدایی یک حرفه است، بد اداره می‌شود.

Ich bin von Beruf Fotograf.

من عکاس حرفه‌ای هستم.

Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.

شما باید کار و زندگی شخصی را با هم ترکیب کنید.

seinen Beruf aufgeben

از شغل خود استعفاء کردن