فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کوه

kuh[kʰuːʱ]

der Berg جمع: die Berge اسم

اسم

  • کوهkuh[kʰuːʱ](large mass of earth and rock)(große, steile Erhebung auf der Landoberfläche und des Meeresbodens)
  • کوهستانkuhestânکوهِستان[kʰuː.ɦes.t̪ʰɒ́ːn](large mass of earth and rock)
  • جبلjabalجَبَل[d͡ʒæ.bǽl̥](large mass of earth and rock)

دستور زبانِ Berg

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Bergs, des Berges
جمع
die Berge
تلفظ
[bɛʁk]
همهٔ صورت‌ها
  • Bergeحالت نهادی، جمع
  • Bergsحالت اضافی، مفرد
  • Bergesحالت اضافی، مفرد
  • Bergeحالت اضافی، جمع
  • Bergeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bergenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Bergeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Er rüstete sich mit allem aus, was er zur Besteigung des Berges benötigte.

او خودش را با هر آنچه برای صعود از کوه لازم بود مجهز کرد.

Wer auf höhere Berge steigen will, muss auch schärferen Wind vertragen können.

کسی که می‌خواهد از کوه‌های بلند بالا برود، باید بتواند تندبادها را تحمل کند.

Dieser Berg ist in den Wolken.

این کوه در ابرهاست.

Gold liegt tief im Berge, aber der Kot am Wege.

طلا در اعماق کوهها قرار دارد، اما گه در راهها.

Er weiß, wie man einen Berg besteigt.

او می‌داند چگونه از کوه بالا رود.

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

من یک خانه با دید کوهستانی ساخته‌ام.

Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.

قلهٔ اورست بلندترین کوه دنیا است.

Dieser Berg ist schneebedeckt.

این کوه پوشیده از برف است.

Ich bringe diese Ziegen zum Berg.

من این بزها را به کوه می‌برم.

Schaue auf diesen Berg.

به این کوه بنگر.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Zaghawa (de #1823376), cojiluc (fa #12013763), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1340634), cojiluc (fa #9853960), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1423789), cojiluc (fa #8104652), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2139621), cojiluc (fa #12187845), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1751509), cojiluc (fa #10270935), tatoeba.org
  6. ۶: virgil (de #604973), cojiluc (fa #6971209), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #880675), cojiluc (fa #8139568), tatoeba.org
  8. ۸: Dejo (de #606082), cojiluc (fa #8390270), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #1712640), cojiluc (fa #9078730), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #1688086), cojiluc (fa #8390272), tatoeba.org
منابع و مجوزها