فرهنگ آلمانی-فارسی

نگهبان

تأییدنشده

negahbân[ne.ɡʲæɦ.bɒ́ːn]

die Bereitschaft جمع: die Bereitschaften اسم

اسم

نگهبانnegahbân[ne.ɡʲæɦ.bɒ́ːn](Gruppe, die zu Einsatz fertig ist)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

آمادگیآمادِگیتأییدنشده
آمادهâmâde[ʔɒː.mɒː.d̪é](Zustand, fertig zum Handeln zu sein)تأییدنشده
پاسpâs[pʰɒːs](Gruppe, die zu Einsatz fertig ist)تأییدنشده

دستور زبانِ Bereitschaft

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Bereitschaft
جمع: die Bereitschaften
تلفظ: [bəˈʁaɪ̯tʃaft]

همهٔ صورت‌ها

Bereitschaftenحالت نهادی، جمع
Bereitschaftenحالت اضافی، جمع
Bereitschaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Bereitschaftenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Gewohnheiten machen alt. Jung bleibt man durch die Bereitschaft zum Wechsel.

عادات آدم را پیر می‌کنند. آدم به واسطهٔ آمادگی برای تغییر جوان می‌ماند.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #885577), cojiluc (fa #7826002), tatoeba.org

منابع و مجوزها