فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

محاصره

mohâsere[mo.ɦɒː.se.ɹé]

die Belagerung جمع: die Belagerungen اسم

اسم

  • محاصرهmohâsereمُحاصِره[mo.ɦɒː.se.ɹé](military blockade of settlement)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • احاطهehâteاِحاطه[ʔe.ɦɒː.t̪ʰé]تأییدنشده
  • محاصره نظامیتأییدنشده

دستور زبانِ Belagerung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Belagerung
جمع
die Belagerungen
تلفظ
[bəˈlaːɡəʁʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Belagerungenحالت نهادی، جمع
  • Belagerungenحالت اضافی، جمع
  • Belagerungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Belagerungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Nach zehnwöchiger Belagerung kapitulierte die Stadt.

بعد از محاصرهٔ ده هفته‌ای شهر تسلیم شد.

Die Burg steht unter Belagerung.

قلعه تحت محاصره است.

Die Belagerung dauerte nur drei Stunden.

محاصره فقط سه ساعت طول کشید.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #6171657), cojiluc (fa #10727937), tatoeba.org
  2. ۲: Espi (de #6127590), cojiluc (fa #10727934), tatoeba.org
  3. ۳: maaster (de #6171626), cojiluc (fa #10727936), tatoeba.org
منابع و مجوزها