فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ادعا

تأییدنشده

die Behauptung جمع: die Behauptungen اسم

اسم

  • ادعااِدِعاتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مدعامُدَعاتأییدنشده
  • دعواda'vâ[d̪æʔ.vɒː](new statement of truth made about something)تأییدنشده
  • دعوی(new statement of truth made about something)تأییدنشده

دستور زبانِ Behauptung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Behauptung
جمع
die Behauptungen
تلفظ
[bəˈhaʊ̯ptʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Behauptungenحالت نهادی، جمع
  • Behauptungenحالت اضافی، جمع
  • Behauptungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Behauptungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Behauptung ist nicht Beweis!

ادعا برهان نیست!

Solange du keinen Beleg für deine Behauptungen hast, werde ich dieses Gespräch nicht führen.

تا زمانی که هیچ مدرکی برای ادعاهایت نداشته باشی، من این صحبت را دنبال نخواهم کرد.

Behauptung ist nicht Beweis!

ادعا اثبات نیست!

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2874691), cojiluc (fa #11062640), tatoeba.org
  2. ۲: L3581 (de #4787670), cojiluc (fa #7330654), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2874691), cojiluc (fa #11062641), tatoeba.org
منابع و مجوزها