فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

درمان

darmân[d̪æɹ.mɒ́ːn]

die Behandlung جمع: die Behandlungen اسم

اسم

  • درمانdarmânدَرمان[d̪æɹ.mɒ́ːn](medical care for an illness or injury)(process or manner of treating)
  • علاجعِلاج(medical care for an illness or injury)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مداوامُداواتأییدنشده
  • معاجلهمُعاجِلهتأییدنشده
  • برخوردbarxordبَرخورد[bæɹ.xóɹd̪̥]تأییدنشده
  • رفتارraftârرَفتار[ɹæf.t̪ʰɒ́ːɹ]تأییدنشده

دستور زبانِ Behandlung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Behandlung
جمع
die Behandlungen
تلفظ
[bəˈhandlʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Behandlungenحالت نهادی، جمع
  • Behandlungenحالت اضافی، جمع
  • Behandlungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Behandlungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Diese Patientin verweigert sich einer Behandlung.

این بیمار معالجه را رد می‌کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich bin so eine Behandlung nicht gewohnt.

من به چنین رفتارهایی عادت نکرده ام.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt.

من به چنین رفتارهایی عادت نکرده ام.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Dieser Patient verweigert sich einer Behandlung.

این بیمار معالجه را رد می‌کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #11082893), cojiluc (fa #12490220), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #3701478), mahdiye (fa #705039), tatoeba.org
  3. ۳: Sudajaengi (de #1006026), mahdiye (fa #705039), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #11082891), cojiluc (fa #12490220), tatoeba.org
منابع و مجوزها