فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

استعداد

este'dâd[ʔes.t̪ʰeʔ.d̪ɒ́ːd̪̥]

die Begabung جمع: die Begabungen اسم

اسم

  • استعدادeste'dâdاِستِعداد[ʔes.t̪ʰeʔ.d̪ɒ́ːd̪̥](مجموعه)(marked ability or skill)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تواناییتَوانائیتأییدنشده
  • قابلیتqâbeliyyatقابِلیَت[qɒː.be.li.jǽt̪ʰ]تأییدنشده
  • جربزهجُربُزهتأییدنشده
  • تالنت(marked ability or skill)تأییدنشده

دستور زبانِ Begabung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Begabung
جمع
die Begabungen
تلفظ
[bəˈɡaːbʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Begabungenحالت نهادی، جمع
  • Begabungenحالت اضافی، جمع
  • Begabungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Begabungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Er hat viele Begabungen.

او استعدادهای بسیاری دارد.

Der Fleiß übertrumpft Begabung.

پشتکار بر استعداد مستولی می‌شود.

Dummheit ist auch eine natürliche Begabung.

حتی حماقت یک استعداد طبیعی است.

Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.

من هیچ استعداد خاصی ندارم، بلکه فقط مشتاقانه کنجکاوم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), tatoeba.org
  2. ۲: MrOhno (de #10703241), cojiluc (fa #10724196), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1000735), cojiluc (fa #9415671), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2426990), cojiluc (fa #7296413), tatoeba.org
منابع و مجوزها