معنی

ma'ni, ma'nâ[mæʔ.nɒ́ː][mæʔ.níː]

die Bedeutung جمع: die Bedeutungen اسم

اسم

معنیma'ni, ma'nâمَعنی[mæʔ.nɒ́ː][mæʔ.níː](definition or connotation of a word)(symbolic value of something)(meaning, sense)
معنا(symbolic value of something)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

مطلبmatlab[mæt̪ʰ.lǽb̥](definition or connotation of a word)(symbolic value of something)تأییدنشده
اهمیتahammiyatاَهَمیَت[ʔæ.ɦæm.mi.jǽt̪ʰ]تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Worte haben selten nur eine Bedeutung.

کلمات به ندرت یک معنی تنها دارند.

Dieses Problem ist nur von zweitrangiger Bedeutung.

این مسأله فقط اهمیت فرعی دارد.

Das ist ein Sprichwort, dessen Bedeutung ich nicht verstehe.

این یک ضرب المثل هست که معنایش را من نمی فهمم.

er hat seinen Worten eine andere Bedeutung gegeben

کلماتش را چاشنی صحبتهایش می کرد

Geld hat für ihn keine Bedeutung

در نظر او پول حکم ریگ صحرا را دارد

der Glaube hat nicht weniger Bedeutung als die Weisheit

ایمان دستکمی از حکمت ندارد بلکه

Sie erklärt die wörtliche Bedeutung des Satzes.

او معنی لفظ به لفظ جمله را توضیح می دهد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

wörtliche Bedeutung des Textes

بر طبق نص صریح متن

منابع و ارجاع‌ها