فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کارمند

kârmand[kʰɒːɹ.mæn̪d̪̥]

der Beamter جمع: die Beamte, die Beamten اسم

اسم

  • کارمندkârmandکارمَند[kʰɒːɹ.mæn̪d̪̥]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مستخدمmostaxdemمُستَخدِم[mos.t̪ʰæx.d̪ém]تأییدنشده
  • مأمورma'mur[mæʔ.múːɹ](office holder invested with powers and authorities)تأییدنشده
  • مأمور دولتمأمورِ دولَتتأییدنشده
  • مقام مسئولتأییدنشده

دستور زبانِ Beamter

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Beamten
جمع
die Beamte, die Beamten
تلفظ
[bəˈʔamtɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Beamteحالت نهادی، جمع
  • Beamtenحالت اضافی، مفرد
  • Beamtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Beamtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Beamtenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Beamteحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Beamteحالت نهادی، مفرد
  • Beamtenحالت نهادی، جمع
  • Beamtenحالت اضافی، جمع
  • Beamtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Beamtenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Je zahlreicher also die Beamten sind, desto schwächer ist die Regierung.

هر چه مأموران دولتی بیشتر باشند، به همان اندازه دولت ضعیفتر است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2343315), cojiluc (fa #10843156), tatoeba.org
منابع و مجوزها