شکم

šekam[ʃe.kʰʲæm]

der Bauch جمع: die Bäuche اسم

اسم

شکمšekamشِکَم[ʃe.kʰʲæm](belly)(Beleibtheit: sich nach vorn wölbender Teil des Körpers)(der innere Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird)(der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes)(gewölbter Teil eines Gegenstands)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بطنbatn[bæt̪ʰn](Beleibtheit: sich nach vorn wölbender Teil des Körpers)(der innere Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird)(innerer Teil eines Gegenstands)تأییدنشده
دلdelدِل[d̪el̥](übertragen: subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck; (intuitives) Gefühl)تأییدنشده
جوف(der innere Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird)تأییدنشده
کمکَم(belly)dialectalتأییدنشده
میان‌تنه(mid section of the human torso)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

sich den Bauch vollstopfen

لمبونیدن

was haben wir uns den Bauch vollgeschlagen

چه شکمی از غذا در آوردیم

wir stopften uns den Bauch voll

طبلهٔ شکم را انباشتیم

aus dem hohlen Bauch heraus reden

از روی بخار معده حرف زدن

sich den Bauch halten

دست روی دل گذاشتن

der Bauch ist aufgebläht

شکم آماس کرده

منابع و ارجاع‌ها