فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بهانه

bahâne[bæ.ɦɒː.né]

die Ausflucht جمع: die Ausflüchte اسم

اسم

  • بهانهbahâneبَهانه[bæ.ɦɒː.né](explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement)(false, contrived or assumed purpose)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • طفرهtafreطَفره[t̪ʰæf.ɹé]تأییدنشده
  • عذرozr[ʔozɹ](explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement)(false, contrived or assumed purpose)تأییدنشده
  • توجیهtowjih[t̪ʰow.d͡ʒíːʰ](explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement)تأییدنشده

دستور زبانِ Ausflucht

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Ausflucht
جمع
die Ausflüchte
تلفظ
[ˈaʊ̯sˌflʊxt]
همهٔ صورت‌ها
  • Ausfluchtحالت نهادی، مفرد
  • Ausflüchteحالت نهادی، جمع
  • Ausfluchtحالت اضافی، مفرد
  • Ausflüchteحالت اضافی، جمع
  • Ausfluchtحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Ausflüchtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Ausfluchtحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Ausflüchteحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Es gibt nur eine Ausflucht vor der Arbeit: Andere für sich arbeiten zu lassen.

فقط یک راه گریز از کار وجود دارد: به کار وا داشتن دیگران برای خود.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2290855), cojiluc (fa #12133471), tatoeba.org
منابع و مجوزها