فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آموزش

âmuzeš[ʔɒː.muː.zéʃ]

die Ausbildung جمع: die Ausbildungen اسم

اسم

  • آموزشâmuzešآموزِش[ʔɒː.muː.zéʃ](process or art of imparting knowledge, skill and judgment)(the activity of imparting and acquiring skills)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کارآموزیتأییدنشده
  • دورهٔ تعلیمدورهٔ تَعلیمتأییدنشده

دستور زبانِ Ausbildung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Ausbildung
جمع
die Ausbildungen
تلفظ
[ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Ausbildungenحالت نهادی، جمع
  • Ausbildungenحالت اضافی، جمع
  • Ausbildungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Ausbildungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung.

او مزیت یک آموزش خوب داشت.

Eltern bringen oft Opfer, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu geben.

والدین اغلب برای دادن یک آموزش خوب به بچه‌هایشان از جان گذشتگی می‌کنند.

Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.

تحصیلات بیش از رفتن به مدرسه معنا دارد.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

آموزش در جهان من را نا امید کرده است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1516572), cojiluc (fa #7694339), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3924880), cojiluc (fa #11931288), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #659694), cojiluc (fa #10744828), tatoeba.org
  4. ۴: cburgmer (de #96), mahdiye (fa #513749), tatoeba.org
منابع و مجوزها