فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

استثمار

die Ausbeutung جمع: die Ausbeutungen اسم

اسم

  • استثماراِستِثمار(act of exploiting)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • محرومیتمَحرومیَتتأییدنشده
  • بهره‌کشیبَهره کِشیتأییدنشده
  • انتفاعentefâ'اِنتِفاع[ʔen̪.t̪ʰe.fɒ́ːʔ](act of exploiting)تأییدنشده
  • بهره‌برداری(act of exploiting)تأییدنشده

دستور زبانِ Ausbeutung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Ausbeutung
جمع
die Ausbeutungen
تلفظ
[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Ausbeutungحالت نهادی، مفرد
  • Ausbeutungenحالت نهادی، جمع
  • Ausbeutungحالت اضافی، مفرد
  • Ausbeutungenحالت اضافی، جمع
  • Ausbeutungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Ausbeutungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Ausbeutungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Ausbeutungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es systematische Ausbeutung von Rohstoffen.

من آن را استعمار نمی‌نامم. من آن را استثمار اصولی مواد خام می‌نامم.

Die Ehe ist eine obszöne Einrichtung zur Ausbeutung der Männer.

ازدواج یک نهاد وقیح برای استثمار مردها است.

Gegen die Ausbeutung von Menschen legen wir Protest ein.

ما در مقابل استثمار انسانها، یک اعتراض به راه می‌اندازیم.

Ausbeutung des Menschen durch den Menschen

بهره کشی فرد از فرد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1597681), cojiluc (fa #7739492), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2980151), cojiluc (fa #7646533), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1975819), cojiluc (fa #7646532), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها